[He hasn't seen Dino in a while, so when Lloyd passes by the onsen during one of his many searches for the Otherworldly Gate, he decides to drop in and say hi to his friend. Of course, there's a chance that Dino might not be in, but there's no harm in checking since Lloyd happens to be here, right?

( ... )

[Some minutes later, Lloyd's panicked face appears on the screen.]

Something's wrong with Dino! He won't wake up!