[Lloyd should probably get the feeling that he's walking into a trap, but since when does Lloyd ever realize he's about to open his mouth and insult himself?]

Hah, that's where you're wrong! I'm still a kid myself! I won't even be an adult until next month.

[Yeah, telling Lloyd to stop being uncultured is so going to work.]

NO.

[Or not.]

And I bet Kanaya will say the same thing.